事实上，因为本文畅聊的音乐背后本就基于 网友们热衷的梗与潜在讨论度较高的议点，所以我们起初打算 与曾经的抄袭之王妄议聋、耷蟑薇做个对比（中文电音、舞曲向），更与中文说唱最低水准代表人之一浆陨苼进行互动（中文说唱向），但临笔时决定“还是算了”越南语版中文翻唱小苹果。
图片来自腾讯会议 图片版权属于原主
当然 不是一拍脑门越南语版中文翻唱小苹果。考虑到这是一个跨年度的事件，它的限定价值定然比中文电音、舞曲向度内“没了抄袭就看不到一点潜力”的前任抄袭之王妄议聋更大，而且是真·电音制作人尊重自我创作的成果；而耷蟑薇也不再有人关心他那些把抄袭叫作朋克、致敬的事，反倒是在“N-Word”（不译）这里找到了归属感和吃不完的流量；浆陨苼也不配，三人半斤八两。
图片来自两大抄袭之王与饭圈恶魔 图片版权属于原主
B站知名UP主们有不少在热梗中找到流量密码的，其中丝毫不乏电音制作人越南语版中文翻唱小苹果。在一段时间前分享给大家的B站合辑里，我们就能从他们，或者他们的友人身旁，找到许多的“国电制作人成名代码”，而其中 最值得参考、敬佩的2022年度人物之一，定包含「V在燃烧」。
展开全文
图片来自动漫 图片版权属于原主
V在燃烧！V Is Lit！We Are Lit！一个在2022年的中文说唱×舞曲界越南语版中文翻唱小苹果，丁真梗文化史册上重要的笔墨，他创作视频和音频的“丁真整活曲目”包括而不限于《I Got Smoke》《Smokeboy (Remix)》《NICODIN.》《Nayanion.》《XXX》《自抽巷》《理塘Hood (Remix)》《Young Mood》……
值得一提的是，作品中既有Producer Remix/Bootleg（重新编曲）、Rapper Remix（留Beat重新作词的翻唱，相当于Cover在说唱），也有基于“原曲Mashup”后的Remix/Bootleg，或者留存了 V在燃烧的电音制作人根基的原创曲目越南语版中文翻唱小苹果。
虽是玩梗，但我们不得不说，在歌词、Flow（说唱的流动节奏）、唱腔（部分Melody）、人声音色方面，V在燃烧都做得不错越南语版中文翻唱小苹果。有网友在网易云音乐留言里评价：“V如果继续做他原本的电音，国内有千千万万甚至更多制作人可以做到，甚至做得比他更好，但是做丁真文化的中文说唱，只有V可以”。
这不是吹嘘，玩梗玩出质量，也玩出影响力，而后者才是重中之重越南语版中文翻唱小苹果。 《I Got Smoke》 《Smokeboy (Remix)》 《XXX》都在国内外取得了巨大的成就，是的，国内外！在国内，影响平台主要有B站、抖音、网易云音乐（时间上可能分先后），国外的影响则从YouTube到TikTok再到Spotify等流媒体，这个对称关系是不是挺尾田的？
B站对称YouTube，是V在燃烧MV发扬光大的第一步，在那里， 国内外网友们把这称作《中文说唱的传奇》《2022年最好的说唱》《中国嘻哈和舞曲载入史册的一笔》；抖音对称“海外版”TikTok，有人用作BGM，有人翻唱和起舞，还有许多老外因此被丁真文化圈粉越南语版中文翻唱小苹果。
最后一步当然是流媒体越南语版中文翻唱小苹果。听说在万难之下， 《I Got Smoke》终于成功于V在燃烧的网易云音乐发行了，虽然这是2022年不得忽略的整活彩墨，但 《I Got Smoke》因歌词，或者其它（部分）丁真主题改编曲目的的版权等原因，在2023年1月17日才满足了网友们的期待。
图片来自丁真 图片版权属于原主
版权方面，作者其实可以考虑把音乐格式更加标准化，比如有些Rapper Remix（说唱形式翻唱）可以在歌名后写明括号Remix，制作人则标清楚原歌名、原艺人和改编者Remix，原创也不需要写Feat.了，丁真在这里本就只是一个梗主题，又不是作者，没必要给自己提高过审难度，谁也没Feat谁，如果是为了梗化完全可以写DZ Theme/OST越南语版中文翻唱小苹果。
图片来自丁真 图片版权属于原主
歌词方面可以抽象化，把各种敏感词改一下，替换成发音差不多的词，这会比使用拼音表达原意更加容易过审，中文音乐综艺节目长期以来也都是这么做的越南语版中文翻唱小苹果。学会变通，以不敏感的内容更替， 万众期待的其它丁主题中文说唱×舞曲辉煌之作，一定也能在网易云音乐成功上线。国电？国说？2023年继续走红！支持V在燃烧，支持丁真网络。
图片来自丁真 | CDEP大舰队矩阵 图片版权属于原主
文章版权归电子音乐资讯上属运营公司品牌方所有
